For someone who has never fully understood the difference between the two, I think this is the most clear distinction I’ve ever seen:
Accept is a verb, which means to agree to take something .
For example: "I always accept good advice.”
Except is a preposition or conjunction, which means not including.
For example: "I teach every day except Sunday(s).”